motu proprio jelentése
kiejtése: mótu proprió
magától, önszántából, saját kezdeményezésére
vallás egyszerű pápai leirat
latin motus ‘mozdulat, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’ | proprius ‘saját’
lásd még: appropriáció , mobilis
További hasznos idegen szavak
nyelvtan szótagalkotó, olyan mássalhangzó, amely más mássalhangzók társaságában szótagot alkothat (pl. l, r : cseh Vltava , horvát Krk )
tudományos latin syllabicus ‘szótagszerű, szótaghoz tartozó’ ← syllaba ‘szótag’, lásd még: szillaba
politika a terjeszkedés politikája
angol expansionism ‘ua.’, lásd még: expanzió , -izmus
A motu proprio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi kidülledés
tudományos latin protrusio ‘ua.’ ← protrudere ‘kidülled’: pro- ‘előre’ | trudere ‘nyom, nyomakodik’
lásd még: extrudál , intrúzió
vallás a mormonok tanítása
angol mormonism ‘ua.’, lásd még: mormon , -izmus
vallás az oklevelek keltezését végző vezető hivatalnok a középkori pápai kancellárián
latin , ‘ua.’, lásd még: dátum
jogtudomány végrendeleti kikötés, amely szerint a kedvezményezett az örökség valamely részét köteles átengedni megnevezett személyeknek
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘végrendeletben kijelölt ajándék’ ← legare, legatum ‘kiküld, megbíz, örökül hagy’ ← lex, legis ‘törvény’
lásd még: legális
nyilvánosház, bordély
népi lat, ‘ua.’ ← ?
pártatlan, elfogulatlan
francia impartial ← késő latin impartialis ‘ua.’: in- ‘nem’ | partialis ‘részleges, részrehajló’ ← pars, partis ‘rész’
orvosi vérben készült baktériumtenyészet
lásd még: hemo- , kultúra
kémia görcsoldó hatású alkaloida, melynek alapanyagai halálos mérgek
német Atropin ‘ua.’: tudományos latin Atropa (belladonna) ‘nadragulya’ ← görög Atroposz ‘a három moira (sorsistennő) egyike, aki elvágta az élet fonalát’, tkp. ‘megkerülhetetlen’: a- ‘nem’ | trepó ‘fordul, kerül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
múlékony, kérészéltű, átmeneti
német ephemer ‘ua.’ ← görög ephémerosz ‘egy napra való’: epi- ‘rá’ | hémera ‘nap’
politika munkáját szándékosan lassan vagy rosszul végzi
munkaeszközeit megrongálja
rendelkezések végrehajtását megtagadja vagy kijátssza
német sabotieren ← francia saboter ‘ua.’, tkp. ‘facipőben csoszog, nehézkesen dolgozik’ ← sabot ‘facipő’: nyelvjárás savate ← olasz ciabatto ← arab csabat ‘facipő’ Χ botte ‘csizma’
genetika a kromoszóma normálisan festődő, világosabb állománya, amely funkcionális géneket tartalmaz
lásd még: eu- , kromatin
tudomány a népi munkaeszközöket és használatukat kutató tudományág
német Ergologie ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -lógia